Apple 新 iPad 和 Apple Pencil Pro:性能过剩?

Apple 新 iPad 和 Apple Pencil Pro:性能过剩?

Evan Luo MVP++

2023/3/2 更新

本文章为我在我个人英文博客 上的一篇文章的中文翻译,原文链接:Thoughts on Apple’s New iPads and Apple Pencil Pro: Overpowered?

我此后都会在新博客更新英文文章,本博客将会保持中文翻译。

苹果在2024年5月7日举办了一场简短的30分钟发布会,专注于介绍新的iPad Pro和Apple Pencil Pro。

所有发布会的内容可以在MacRumors的列表 中查看。

苹果发布会

已经很久没有更新iPad系列产品了。这次苹果没有令人意外:新款iPad的改变基本上只是硬件升级。然而,Apple Pencil Pro引起了我的兴趣。

先谈谈iPad。

新款iPad Air

iPad Air

新的iPad Air系列延续了苹果的传统,将一些特性从前代iPad Pro中继承下来。这次,苹果用M2芯片取代了M1,拥有与M1相同的8核CPU(四个性能核心和四个效率核心)。然而,M2芯片多了两个GPU核心,总计10个,而M1只有8个。内存依然是8GB,这次存储从128GB起跳,并将摄像头移动到了横向边框的一侧。考虑到iPad的实际用途,这样的调整并不算差。

新款iPad Air首次推出了更大的尺寸,分别为11英寸和13英寸。

总体而言,这次只是一次硬件升级,并没有太多新功能。此外值得一提的是,新款iPad Air也支持Apple Pencil Pro,后面会详细说明。

iPad Air特性

新的11英寸型号售价为599美元,13英寸型号售价为799美元

iPad Air价格

新款iPad Pro

iPad Pro

接下来是iPad Pro,这是苹果展示顶尖技术的舞台。今年的iPad Pro的口号是“iPad Pro. Thinpossible”,如同标语所暗示,苹果将其厚度降至前所未有的薄度。11英寸机型的厚度只有5.3毫米,而13英寸机型则为5.1毫米,甚至比iPod nano(6.5毫米)还薄。

iPad Pro特性

新的iPad Pro搭载M4芯片,拥有9核CPU、10核GPU和16核神经网络引擎。苹果宣称该芯片的CPU性能比上一代M2快50%,GPU快4倍,并且具备硬件加速光线追踪技术。同时,M4芯片在与M2相同的功耗下可以输出相同的性能。

M4芯片

显示屏方面,新的iPad Pro终于采用了OLED显示技术。传统的OLED在大屏幕上亮度不足,而苹果通过“双层OLED”技术,能够实现1000尼特全屏亮度(SDR和HDR内容)和1600尼特HDR峰值亮度。

此外,新款iPad Pro也提供了一种新型的纳米纹理哑光版屏幕,具有更好的防反射效果,但稍微降低了画面清晰度和对比度,额外花费100美元。

iPad Pro特性

新款iPad Pro的价格从11英寸机型的999美元和13英寸机型的1299美元起步。

iPad Pro价格

新的Magic Keyboard键盘更轻,触控板更大,并增加了功能键,但价格高达349美元

Magic Keyboard

Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro

新的Apple Pencil Pro或许是这场发布会的焦点。虽然外观与前代无异,Apple Pencil Pro在性能上进行了改进。虽然仍没有橡皮擦功能,但内置的触觉反馈马达和陀螺仪让它能够感知旋转方向。

在演示视频中展示的效果表明,Apple Pencil Pro让艺术家们可以更好地控制线条的方向和笔触。同时,手柄上加入的挤压传感器提供了更多的操作可能性。

Apple Pencil Pro特性

这些新特性让Apple Pencil Pro的售价达到与第二代Apple Pencil一致的129美元。不过,新款的Apple Pencil Pro只与最新的iPad Air(M2)和iPad Pro(M4)兼容。

“为什么不能换个位置充电?我不知道,也许太合理了。” - MKBHD

苹果基本上是在迫使用户为了体验新的Apple Pencil Pro而升级设备。

那么,最终还是iPadOS?

iPadOS

尽管新款iPad在硬件上大幅提升,核心问题依然存在:iPadOS能够做什么?最终,iPadOS还是iPadOS。很少有应用能够充分利用这些新处理器的性能。而苹果计划的AI功能将随iPadOS 18于今年夏天推出,在这段时间内,只能依靠这些强劲的硬件。我们还需拭目以待。

  • Title: Apple 新 iPad 和 Apple Pencil Pro:性能过剩?
  • Author: Evan Luo
  • Created at : May 9 2024 22:28:29
  • Updated at : May 9 2024 22:45:18
  • Link: https://ohevan.com/apple-event-may-7-product-review.html
  • License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.
Comments
On this page
Apple 新 iPad 和 Apple Pencil Pro:性能过剩?